المكونات النشطة: كاسيا أنجستيفوليا ، ناسور كاسيا
مربي تامارين 8٪ + 0.39٪ مسهل
تتوفر ملحقات عبوات Tamarine لأحجام العبوات:- مربي تامارين 8٪ + 0.39٪ مسهل
- تامارين سوربيتول شراب
لماذا يتم استخدام تمارين؟ لما هذا؟
ما هذا:
مربى تامارين ملين.
لماذا يتم استخدامه:
يستخدم تامارين لعلاج الإمساك العرضي على المدى القصير.
موانع الاستعمال عندما لا ينبغي استخدام تامارين
داء السكري وفرط الحساسية للمواد الفعالة أو لأي من السواغات.
الملينات هي موانع للمرضى الذين يعانون من ألم بطني حاد أو مجهول المصدر ، غثيان أو قيء ، انسداد معوي أو تضيق ، نزيف مستقيمي مجهول المصدر ، جفاف شديد.
يمنع استخدامه في الأطفال دون سن 10 سنوات.
يمنع بشكل عام أثناء الحمل والرضاعة.
احتياطات الاستخدام ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل تناول تامارين
يتطلب علاج الإمساك المزمن أو المتكرر دائمًا تدخل الطبيب للتشخيص ووصف الأدوية والمراقبة أثناء العلاج.
استشر طبيبك عندما تكون الحاجة إلى الملين ناتجة عن تغير مفاجئ في عادات الأمعاء السابقة (تكرار وخصائص حركات الأمعاء) التي استمرت لأكثر من أسبوعين أو عندما يفشل استخدام الملين في إحداث آثار. الأشخاص كبار السن أو الذين يعانون من ظروف صحية سيئة استشر طبيبك قبل استخدام الدواء.
التفاعلات: الأدوية أو الأطعمة التي يمكن أن تعدل من تأثير تمارين
إذا كنت تستخدم أدوية أخرى ، اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة.
يمكن أن تقلل الملينات الوقت الذي يقضيه في الأمعاء ، وبالتالي امتصاص الأدوية الأخرى التي يتم تناولها عن طريق الفم في وقت واحد.
لذلك ، تجنب تناول المسهلات والأدوية الأخرى في نفس الوقت: بعد تناول الدواء ، اترك فترة ساعتين على الأقل قبل تناول الملين.
يمكن أن يغير الحليب أو مضادات الحموضة من تأثير الدواء ؛ اترك فترة زمنية لا تقل عن ساعة واحدة قبل تناول الملين.
تحذيرات من المهم معرفة ما يلي:
يمكن أن يؤدي تعاطي الملينات (الاستخدام المتكرر أو المطول أو مع الجرعات الزائدة) إلى الإسهال المستمر مع فقدان الماء والأملاح المعدنية (خاصة البوتاسيوم) وعوامل غذائية أساسية أخرى.
في الحالات الشديدة ، من الممكن ظهور الجفاف أو نقص بوتاسيوم الدم (انخفاض البوتاسيوم في الدم) ، مما قد يتسبب في حدوث خلل في وظائف القلب أو الجهاز العصبي العضلي ، خاصة في حالة العلاج المتزامن مع الجليكوسيدات القلبية أو مدرات البول أو الكورتيكوستيرويدات.
يمكن أن يؤدي تعاطي الملينات ، وخاصة الملينات التلامسية (المسهلات المنشطة) ، إلى الإدمان (وبالتالي الحاجة المحتملة إلى زيادة الجرعة تدريجياً) ، والإمساك المزمن وفقدان وظائف الأمعاء الطبيعية (ونى الأمعاء).
ملاحظات على التثقيف الصحي
بادئ ذي بدء ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في معظم الحالات ، يمكن لنظام غذائي متوازن غني بالمياه والألياف (النخالة والخضروات والفاكهة) أن يحل مشكلة الإمساك بشكل دائم.
يعتقد الكثير من الناس أنهم يعانون من الإمساك إذا فشلوا في الإخلاء كل يوم. هذا اعتقاد خاطئ لأن هذا الوضع طبيعي تمامًا لعدد كبير من الأفراد.
ضع في اعتبارك أن الإمساك يحدث بدلاً من ذلك عندما تقل حركة الأمعاء مقارنة بعاداتك الشخصية وترتبط بإخراج البراز الصلب ، وإذا تكررت نوبات الإمساك ، فيجب استشارة الطبيب.
ما يجب القيام به أثناء الحمل والرضاعة:
لا توجد دراسات كافية ومضبوطة جيدًا حول استخدام الدواء في الحمل ، لذلك يجب استخدام Tamarine أثناء الحمل فقط بعد استشارة الطبيب وتقييم نسبة المخاطر / الفائدة في حالتك معه.
لا ينبغي استخدام تامارين أثناء الرضاعة الطبيعية.
الجرعة وطريقة ووقت الإعطاء كيفية استخدام Tamarine: Posology
كم العدد
الجرعة الصحيحة هي الحد الأدنى الكافي لإنتاج سهولة تفريغ البراز اللين. من المستحسن استخدام الحد الأدنى من الجرعات في البداية. عند الضرورة ، يمكن زيادة الجرعة ، ولكن لا تتجاوز الجرعة المحددة.
الكبار: ملعقة صغيرة بعد وجبة العشاء.
الأطفال فوق 10 سنوات: 1/4 ملعقة صغيرة بعد وجبة العشاء.
متى وكيف وإلى متى
يفضل تناوله في المساء. ابتلع مع كمية كافية من الماء (كوب كبير). يعزز النظام الغذائي الغني بالسوائل من تأثير الدواء.
يجب استخدام الملينات بشكل غير متكرر قدر الإمكان ولمدة لا تزيد عن سبعة أيام. يتطلب الاستخدام لفترات أطول وصفة طبية من الطبيب بعد التقييم المناسب للحالة الفردية.
الجرعة الزائدة ماذا تفعل إذا تناولت تمارين أكثر من اللازم
الجرعات الزائدة يمكن أن تسبب آلام في البطن وإسهال. يجب استبدال الفقد الناتج من السوائل والشوارد بتناول السوائل.
في حالة الابتلاع العرضي / تناول جرعة زائدة من مربى تمارين ، أخبر طبيبك على الفور أو اذهب إلى أقرب مستشفى.
راجع أيضًا المعلومات الواردة في قسم "من المهم أن تعرف" حول تعاطي الملينات.
الآثار الجانبية ما هي الآثار الجانبية لل Tamarine
من حين لآخر: آلام مغص منعزلة أو مغص بطني ، وتكون أكثر تكرارا في حالات الإمساك الشديد.
مع استخدام المستحضر ، يتحول لون البول أحيانًا إلى الأصفر إلى البني قليلاً أو الأحمر ، ويرجع هذا اللون ببساطة إلى وجود مكونات السنا في البول وليس له أهمية إكلينيكية.
يقلل الامتثال للتعليمات الواردة هنا من مخاطر الآثار غير المرغوب فيها. ومع ذلك ، عند حدوثها ، فمن المستحسن استشارة الطبيب أو الصيدلي. من المهم إبلاغ طبيبك أو الصيدلي بأي آثار غير مرغوب فيها غير موصوفة في نشرة الحزمة.
طلب وملء استمارة تقرير الآثار غير المرغوب فيها المتوفرة في الصيدلية (استمارة ب).
انتهاء الصلاحية والاحتفاظ
يحفظ فى درجة حرارة لاتزيد عن 25 درجة مئوية فى عبوته الأصلية.
إبقاء الحاويات مغلقة بإحكام.
تحذير: لا تستخدم الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة.
احتفظ بالمنتج الطبي بعيدًا عن متناول الأطفال
من المهم أن تتوفر لديك دائمًا المعلومات المتعلقة بالدواء ، لذا احتفظ بنشرة الحزمة.
الموعد النهائي "> معلومات أخرى
تكوين:
100 غرام من المنتج تحتوي على:
المكونات النشطة: كاسيا أنجستيفوليا (مستخلص جاف 1: 5) جم 8 ؛ ناسور كاسيا (مستخلص جاف 1: 4) ز 0.39.
سواغ: مستخلص التمر الهندي الناعم ، مسحوق كورياندروم ساتيفوم ، مستخلص جليسيريزا جلابرا الجاف ، الصوديوم ميثيل باروكسي بنزوات ، سوربات البوتاسيوم ، الفاكهة ، السكر ، الماء.
كيف تبدو:
يأتي تامارين على شكل مربى في وعاء سعة 260 غ.
نشرة حزمة المصدر: AIFA (وكالة الأدوية الإيطالية). تم نشر المحتوى في يناير 2016. المعلومات الموجودة قد لا تكون محدثة.
للوصول إلى أحدث إصدار ، يُنصح بالوصول إلى موقع AIFA (وكالة الأدوية الإيطالية). إخلاء المسؤولية والمعلومات المفيدة.
01.0 اسم المنتج الطبي -
تمارين
02.0 التركيب النوعي والكمي -
المربى: لكل 100 جرام من المنتج:
المكونات النشطة: كاسيا أنجستيفوليا (مستخلص جاف 1: 5) جم 8 - ناسور كاسيا (مستخلص جاف 1: 4) جم 0.39.
الشراب: لكل 100 جرام من المنتج:
المكونات النشطة: مستخلص كاسيا أنجستيفوليا الناعم المنقى g 8 ، المقابل لـ g 0.20 من sennosides - ناسور كاسيا (مستخلص جاف 1: 4) ز 0.39.
للسواغات ، انظر 6.1
03.0 الشكل الصيدلاني -
مربى البرتقال
شراب مركز
04.0 معلومات سريرية -
04.1 المؤشرات العلاجية -
علاج قصير الأمد للإمساك العرضي
04.2 الجرعة وطريقة الإدارة -
الجرعة الصحيحة هي الحد الأدنى الكافي لإنتاج سهولة تفريغ البراز اللين. من المستحسن استخدام الحد الأدنى من الجرعات في البداية. عند الضرورة ، يمكن زيادة الجرعة ، ولكن لا تتجاوز الجرعة المحددة. يفضل تناوله في المساء.
مارمالاد:
الكبار: 1 ملعقة صغيرة.
الأطفال فوق 10 سنوات: نصف ملعقة صغيرة من القهوة.
شراب مركز:
الكبار: من نصف ملعقة إلى 3 ملاعق صغيرة بعد وجبة العشاء. ابدأ بملعقة صغيرة واضبط الجرعة وفقًا للنتيجة التي تم الحصول عليها.
الأطفال فوق 10 سنوات: نصف الجرعة.
يجب استخدام الملينات بشكل غير متكرر قدر الإمكان ولمدة لا تزيد عن سبعة أيام. يتطلب الاستخدام لفترات أطول وصفة طبية من الطبيب بعد التقييم المناسب للحالة الفردية.
ابتلع مع كمية كافية من الماء (كوب كبير). يعزز النظام الغذائي الغني بالسوائل من تأثير الدواء.
04.3 موانع -
داء السكري.
فرط الحساسية للمواد الفعالة أو لأي من السواغات.
الملينات هي موانع للمرضى الذين يعانون من ألم بطني حاد أو مجهول المصدر ، غثيان أو قيء ، انسداد معوي أو تضيق ، نزيف مستقيمي مجهول المصدر ، جفاف شديد.
يمنع استخدامه في الأطفال دون سن 10 سنوات.
يمنع بشكل عام أثناء الحمل والرضاعة (انظر ص 4.6).
04.4 تحذيرات خاصة واحتياطات مناسبة للاستخدام -
تحذيرات
يمكن أن يؤدي تعاطي الملينات (الاستخدام المتكرر أو المطول أو مع الجرعات الزائدة) إلى الإسهال المستمر مع فقدان الماء والأملاح المعدنية (خاصة البوتاسيوم) وعوامل غذائية أساسية أخرى.
في الحالات الشديدة ، يكون ظهور الجفاف أو نقص بوتاسيوم الدم ممكنًا ، مما قد يتسبب في حدوث خلل في وظائف القلب أو الجهاز العصبي العضلي ، خاصة في حالة العلاج المتزامن بجليكوسيدات القلب أو مدرات البول أو الستيرويدات القشرية.
يمكن أن يؤدي تعاطي الملينات ، وخاصة الملينات التلامسية (المسهلات المنشطة) ، إلى الإدمان (وبالتالي الحاجة المحتملة إلى زيادة الجرعة تدريجياً) ، والإمساك المزمن وفقدان وظائف الأمعاء الطبيعية (ونى الأمعاء).
الاحتياطات اللازمة للأستخدام
يتطلب علاج الإمساك المزمن أو المتكرر دائمًا تدخل الطبيب للتشخيص ووصف الأدوية والمراقبة أثناء العلاج.
استشر طبيبك عندما تكون الحاجة إلى الملين ناتجة عن تغير مفاجئ في عادات الأمعاء السابقة (تكرار وخصائص حركات الأمعاء) التي استمرت لأكثر من أسبوعين أو عندما يفشل استخدام الملين في إحداث آثار. الأشخاص كبار السن أو الذين يعانون من ظروف صحية سيئة استشر طبيبك قبل استخدام الدواء.
04.5 التفاعلات مع المنتجات الطبية الأخرى وأشكال التفاعل الأخرى -
يمكن أن تقلل الملينات الوقت الذي يقضيه في الأمعاء ، وبالتالي امتصاص الأدوية الأخرى التي يتم تناولها عن طريق الفم في وقت واحد.
لذلك ، تجنب تناول المسهلات والأدوية الأخرى في نفس الوقت: بعد تناول الدواء ، اترك فترة ساعتين على الأقل قبل تناول الملين.
يمكن أن يغير الحليب أو مضادات الحموضة من تأثير الدواء ؛ اترك فترة زمنية لا تقل عن ساعة واحدة قبل تناول الملين.
04.6 الحمل والرضاعة:
لا توجد دراسات كافية ومضبوطة جيدًا حول استخدام الدواء أثناء الحمل أو الإرضاع. لذلك ، نظرًا لأنه يمكن إفراز ملينات الأنثراكينون في حليب الثدي ، يجب على الأمهات المرضعات تجنب تناول تمارين.
04.7 التأثيرات على القدرة على القيادة واستخدام الآلات -
لا توجد آثار معروفة على القدرة على القيادة واستخدام الآلات.
04.8 الآثار غير المرغوب فيها -
من حين لآخر: آلام مغص منعزلة أو مغص بطني ، وتكون أكثر تكرارا في حالات الإمساك الشديد.
مع استخدام المستحضر ، يتحول لون البول أحيانًا إلى الأصفر إلى البني قليلاً أو الأحمر ، ويرجع هذا اللون ببساطة إلى وجود مكونات السنا في البول وليس له أهمية إكلينيكية.
04.9 جرعة زائدة -
الجرعات الزائدة يمكن أن تسبب آلام في البطن وإسهال. يجب استبدال الفقد الناتج من السوائل والشوارد بتناول السوائل.
العلاج: التوقف عن تناول الدواء.
انظر أيضًا المعلومات الواردة في قسم "التحذيرات والاحتياطات الخاصة للاستخدام" فيما يتعلق بتعاطي المسهلات.
05.0 الخصائص الصيدلانية -
05.1 "الخصائص الديناميكية الدوائية -
مجموعة العلاج الدوائي: ملينات - كود ATC: A06AB56.
يتم الحصول على المكونات النشطة (sennosides) الموجودة في TAMARINE من نباتات Cassia Fistula و Cassia Angustifolia.
تمت دراسة تأثير sennosides الموجود في TAMARINE في الفئران بجرعات تتراوح بين 9.4 و 14.1 مجم / كجم عند 3 و 6 ساعات ، ويتم إنتاج التأثير الملين ، وهو دالة للجرعة المعطاة ، بعد حوالي 6 ساعات ، بالنظر إلى أن بفضل التأثير الوقائي لجزء الكربوهيدرات ، لا يتم امتصاص السينوسيدات في الجهاز الهضمي العلوي وتقوم بعملها في القولون.
05.2 "خصائص حركية الدواء -
في البشر ، تمت دراسة TAMARINE عند كبار السن بجرعة 5 جم كإعطاء واحد في المساء ولوحظ التأثير على مدار أسبوع واحد. لم تكن هناك تغييرات في مستويات الصوديوم والبوتاسيوم في الدم بعد العلاج. كان تامارين جيد التحمل بشكل عام.
يتم التخلص من السينوسيدات الموجودة في تامارين في البراز كمستقلبات ؛ تم العثور عليها دون تغيير لأقل من 5٪ في البراز وأقل من 5٪ في البول.
05.3 بيانات السلامة قبل السريرية -
تمت دراسة سلامة TAMARINE في الفئران لمدة تصل إلى 16 أسبوعًا بجرعات تصل إلى 250 مجم / كجم من الوزن مقابل مجموعة تحكم. ثبت أن الدواء جيد التحمل ولا يسبب تغيرات نسيجية ولا يؤثر على ظروف الرفاهية العامة للحيوان.
قيمة LD50 في الفئران> 5000 مجم / كجم لكل نظام تشغيل.
06.0 معلومات صيدلانية -
06.1 سواغ -
مربى البرتقال:
مستخلص نبات التمر الهندي الناعم ، مسحوق الكزبرة ، مستخلص جليسيريزا جلابرا الجاف ، الصوديوم ميثيل باروكسي بنزوات ، سوربات البوتاسيوم ، الفاكهة ، السكر ، الماء.
شراب مركز:
خلاصة تاماريندوس إنديكا الجافة ، مستخلص سائل كورياندروم ساتيفوم ، مستخلص جليسيريزا جلابرا الجاف ، الصوديوم ميثيل باروكسي بنزوات ، سوربات البوتاسيوم ، شراب السوربيتول ، ماء.
06.2 عدم التوافق "-
لا يوجد عدم توافق كيميائي مع الأدوية الأخرى.
06.3 فترة الصلاحية "-
سنتان.
06.4 احتياطات خاصة للتخزين -
يحفظ عند درجة حرارة لا تزيد عن 25 درجة مئوية ، احفظ العبوة مغلقة بإحكام.
06.5 طبيعة العبوة الفورية ومحتويات العبوة -
- وعاء زجاجي 260 جرام مع غطاء وغطاء سفلي من مادة بلاستيكية غير سامة.
- قنينة زجاجية صفراء.
06.6 تعليمات الاستخدام والتعامل -
انظر القسم 4.2 "الجرعة وطريقة الإدارة".
07.0 حائز على "ترخيص التسويق" -
شركة Pfizer Italia S.r.l. - قسم الرعاية الصحية الاستهلاكية ، شارع إيسونزو 71 ، 04100 لاتينا
08.0 رقم ترخيص التسويق -
مربى تامارين ملين (260 جرام) AIC رقم 021528157
تامارين شراب سوربيتول AIC رقم 021528106
09.0 تاريخ أول تفويض أو تجديد التفويض -
يناير 1979/31 مايو 2010
10.0 تاريخ مراجعة النص -
مايو 2011
